カリフォルニア州有地管理委員会(California State Lands Commission)は第912法案が10月2日に成立したことを発表しました。これにより2020年1月1日以降、海洋外来生物に関する法律（Marine Invasive Species Act)が改正され、主に下記の点について変更があります。
The California State Lands Commission has issued an update regarding Assembly Bill (AB) 912 being signed into law. The AB will bring in the following changes to the Marine Invasive Species Act as from 1st January 2020:
- Delays implementation of the California interim and final ballast water discharge performance standards until January 1, 2030, and January 1, 2040, respectively.
- Mandates that the Commission adopts regulations to enforce the U.S. Coast Guard ballast water discharge performance standards.
- Changes the boundaries of the Pacific Coast Region (PCR).
- Defines “land” for purposes of the Marine Invasive Species Act
- Establishes documentation and notification requirements for the ballast water management safety exemption.
- Authorizes the Commission to sample ballast water and biofouling for research purposes.
The full update issued by the California State Lands Commission is available here.
For additional information, Members are also referred to the California State Lands Commission Report on Performance Standards for Ballast Water Discharges in California Waters, https://www.slc.ca.gov/wp-content/uploads/2018/11/CSLCPerformanceStndRpt_2006.pdf and to the UK Club’s latest Legal Briefing on the IMO and USCG ballast water management regulations.
If you need to call our offices out of hours and at weekends, click After Office hours for a up to date list of the names of the Duty Executives and their mobile phone numbers.
This Ship Finder is updated on a daily basis. Members who need to advise the Club of updates to their recorded ships' details should advise their usual underwriting contact.
You are currently offline. Some pages or content may fail to load.