トルコ:2018年海洋汚染に関する罰金

<要旨> UK P&Iクラブは、2018年のトルコの海洋汚染の罰金に関する最新情報として、Omur Marineから次の回覧を受領しました。 

The UK P&I Club have received the following circular from Omur Marine, regarding updated sea pollution fines in Turkey for 2018.

QUOTE

We would like to inform you that pursuant to the latest Notice no 2018/1 released by the Ministry of Environment and Urbanization, the level of applicable sea pollution fines scale is updated for the year of 2018. Accordingly, the fines are imposed as per the following rates under the article 20 of the Turkish Environment Law no 2872.

  • For pollution caused by tankers discharging petroleum and petroleum derivatives (such as crude oil, fuel products, bilge, sludge, slop, refined product, greasy waste materials etc…): i) For vessels less than 1000 GT / 97.20.-TL per GT; ii) for vessels between 1000 GT – 5000 GT / in addition to above fine amount 24.24.-TL per GT; iii) for vessels more than 5000 GT / in addition to above fine amounts 2.32.-TL per GT.
  • For pollution caused by tankers discharging dirty ballast : i) For vessels less than 1000 GT / 72.88.-TL per GT; ii) for vessels between 1000 GT – 5000 GT / in addition to above fine amount 14.54.-TL per GT; iii) for vessels more than 5000 GT / in addition to above fine amounts 2.32.-TL per GT.
  • For pollution caused by ships and other naval vessels discharging petroleum derivatives (such as bilge, sludge, slop, fuel products, greasy waste materials etc…) or dirty ballast: i) For vessels less than 1000 GT / 48.58.-TL per GT; ii) for vessels between 1000 GT – 5000 GT / in addition to above fine amount 9.67.-TL per GT; iii) for vessels more than 5000 GT / in addition to above fine amounts 2.32.-TL per GT.
  • For pollution caused by tankers, ships and other naval vessels discharging solid waste or domestic wastewater: i) For vessels less than 1000 GT / 24.24.-TL per GT; ii) For vessels between 1000 GT – 5000 GT / additional to above fine amount 4.78.-TL per GT; iii) For vessels more than 5000 GT / additional to above fine amounts 0.90.-TL per GT.

UNQUOTE

Emergency Contacts


If you need to call our offices out of hours and at weekends, click After Office hours for a up to date list of the names of the Duty Executives and their mobile phone numbers. 

Ship Finder


This Ship Finder is updated on a daily basis. Members who need to advise the Club of updates to their recorded ships' details should advise their usual underwriting contact.

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.