国際P&I グループとCINS(貨物事故通知システム)、 シードケーキのコンテナ輸送に関する新たなガイドラインを発行

国際P&I グループとCINS(貨物事故通知システム)、 シードケーキのコンテナ輸送に関する新たなガイドラインを発行

シードケーキは、油糧種子および油糧穀物などの作物から食用植物油を搾り取った後の搾りかすのことで、主に繊維状、粗粒状、ケーキ状、ペレット状、絞りかす状で輸送されます。今回ご紹介するシードケーキのコンテナ輸送に関するガイドラインは、CINS(貨物事故通知システム)の作業部会が作成したものです。本ガイドラインはCINSと国際P&I グループが共同発行したもので、(シードミール含む)シードケーキの安全なコンテナ輸送のため、2020年6月にアップデートした最新版のガイドラインです。

This is a joint publication of CINS (the Cargo Incident Notification System) and the International Group of P&I Clubs outlining updated guidlines for the safe carriage of seed cake (including seed meal) in containers. 

Seed Cake is the term used for pulp, meals, cake, pellets, expellers and other similar cargo where edible vegetable oils have been removed from oil-bearing seeds, cereals or commodities with similar properties.

These Guidelines for the carriage of Seed Cake in containers have been prepared by Working Groups of CINS (Cargo Incident Notification System). The practices set out in the attached document are intended to improve safety during the carriage of Seed Cake and to ensure that it is properly declared, packaged and carried.

Seed Cake shall be transported in compliance with the requirements set out in the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). The practices set out in the attached include selected provisions from the IMDG Code plus additional precautions to enhance its safe carriage.

For more information please get in touch with your UK Club contact who will be pleased to assist you. 

Emergency Contacts


If you need to call our offices out of hours and at weekends, click After Office hours for a up to date list of the names of the Duty Executives and their mobile phone numbers. 

Ship Finder


This Ship Finder is updated on a daily basis. Members who need to advise the Club of updates to their recorded ships' details should advise their usual underwriting contact.

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.