USコーストガード:バラスト水処理装置に不具合が生じた場合のガイドライン

USコーストガード(USCG)のOffice of Commercial Vessel Compliance(CG-CVC)は、最近、Policy Letter 18-02 を発行し、米国向け船舶がバラスト水処理装置(BWMS/BWTS)に不具合が生じた場合に行うべき手続きをまとめたガイドラインを発表しました。

The U.S. Coast Guard (USCG) Office of Commercial Vessel Compliance (CG-CVC) recently issued Policy Letter 18-02 providing guidelines for evaluating potential courses of action when a vessel bound for a U.S. port has an inoperable ballast water management/treatment system (BWMS/BWTS).

You can read the full alert here

Emergency Contacts


If you need to call our offices out of hours and at weekends, click After Office hours for a up to date list of the names of the Duty Executives and their mobile phone numbers. 

Ship Finder


This Ship Finder is updated on a daily basis. Members who need to advise the Club of updates to their recorded ships' details should advise their usual underwriting contact.