1169 - 0819 - インドネシア領海におけるAISの使用義務化

Trulli

当クラブのコレスポンデンツ〈SPICA〉によると、インドネシア領海を航行するすべての船舶は、船舶自動識別装置(AIS)の使用が義務化されることとなりました。この規則は2019年8月20日より実施されます。

The Club's Indonesian Correspondents, SPICA, have advised that every ship sailing in Indonesian territorial waters are now required to install and activate an automatic identification system (AIS). The regulation will take effect from 20 August 2019.

Director of Navigation of the Directorate General of Sea Transportation at the Ministry of Transportation says the Master is obliged to activate and provide correct information to AIS. If AIS is not functioning, the Master is required to inform the relevant authority and record the incident appropriately.

For Indonesian flagged vessels, the regulation further differentiates between AIS Class A and Class B.

Sanctions

Any regulation is incomplete without sanctions. Vessels may be imposed administrative sanctions by suspending its departure approval until the AIS is installed and active on the ship.

If a Master does not activate AIS during the voyage and does not provide correct information, an administrative sanction may be in the form of revocation of the certificate of endorsement (COE).

Likewise, foreign vessels that do not carry out their obligations will be subject to sanctions in accordance with the Tokyo MOU and its changes.

Source of Information

Loss Prevention / SPICA Services (Indonesia)

Downloads

  • 37718 - Bulletin_1169_-_0819_-_Indonesian_territorial_waters_-_mandatory_AIS 126 KB

    2019/08/19

    Download PDF
  • 37887 - Bull_1169_-_Chinese_version 179 KB

    2019/08/30

    Download PDF
  • 37888 - Bull_1169_-_Simplified_Chinese 162 KB

    2019/08/30

    Download PDF

Staff Author

PI Club

Date2019/08/14