香港事務所は8月23日、台風のため閉鎖します。

<要旨＞2017年8月23日、は当クラブ香港事務所は台風13号「ハト」の影響により閉鎖いたします。緊急連絡先はコレスポンデンツ・リストあるいは当サイトの緊急連絡先をご参照ください。

Please note the Hong Kong office is closed today due to a Typhoon.

Most of our Hong Kong executives will be contactable by the usual email and out of office numbers which are listed in the Rules & Bye-Laws / List of Correspondents book. Alternatively please refer to the

list for the Hong Kong duty executive.