＜要旨＞海上輸送に起因する大気汚染は地球規模の環境問題です。 国際海事機関（IMO）は、船舶による環境への有害な影響を軽減するために取り組んできましたが、添付のLegal updateで強調されているように、硫黄の排出に関するコンプライアンスと施行の課題は依然として残っています。

Air pollution from maritime transport is a global environmental concern. The International Maritime Organization (IMO) has been working to reduce the harmful impacts of shipping on the environment, but as highlighted in the attached Legal Update, challenges for compliance and enforcement in regards to Sulphur emissions still remain.