アメリカ:スーダン共和国への経済制裁解除

<要旨>米国政府は2017年10月12日付で、大統領令13067/13412に基づくスーダンへの経済制裁を解除すると発表しました。それにより、米国人によるスーダン製品・サービスの輸入禁止等の措置が解除されます。但し、一部制裁は今後も継続されることにご注意下さい。詳細は添付Bulletinをご覧ください。

On January 13, 2017 President Obama issued Executive Order ("E.O.") 13761 which gave Sudan relief from U.S. sanctions for six months and which envisioned a permanent revocation of the U.S. sanctions against Sudan on July 12, 2017, provided that Sudan sustained certain positive actions regarding humanitarian efforts and reducing violence in Sudan.

That relief was then extended for six months until October 12, 2017. On October 6, 2017 the U.S State Department announced that, effective October 12, 2017, the U.S sanctions against Sudan imposed under E.0.s 13067 and 13412 will be revoked.

explain further in the attached bulletin.