USCG - BWMSは"プラグアンドプレイ"ではありません

<要旨>　USコーストガードは、船舶に搭載されるバラスト水管理システム（BWMS）の設置と運用には、各船舶に特有の作業と全体的な状況に合わせた調整が必要であるとの告知を発表しました。船主やオペレーターの皆様は、「プラグアンドプレイ」が適切ではないことをお含みおきください。　詳しくは、USコーストガードの広報の全文をお読みください。

The US Coast Guard issued a bulletin advising that the installation and operation of ballast water management systems (BWMSs) on ships will require work specific to each vessel and its overall situation. Owners and operators should not expect that 'plug and play' will be appropriate.

Members can read the full US Coast Guard bulletin

.