IMO - 乗組員の陸上でのメディカルケアを確保するためのガイダンスを承認

Since the beginning of the Covid-19 pandemic, there have been incidents of some States denying seafarers permission to go ashore to receive care for their medical issues, including for life-threatening, non-Covid-19 related, issues.
In such cases, receiving prompt medical care ashore can be a matter of life or death for the seafarers.
Under the International Labour Organization’s Maritime Labour Convention (MLC), port States must ensure that seafarers on board ships in their territory who are in need of immediate medical care are given access to medical facilities on shore. The obligation to render assistance to seafarers in distress, including medical assistance, is also enshrined in the IMO Safety of Life at Sea (SOLAS), Maritime Search and Rescue (SAR), Salvage and Facilitation conventions, as well as in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
A broad cross section of global industry associations in consultative status with IMO, developed a set of “Recommendations for port and coastal States on the prompt disembarkation of seafarers for medical care ashore during the COVID-19 pandemic” to address this urgent issue. The IMO has endorsed these recommendations, urging Member States to implement them and to share them with the relevant authorities. Click here to read the IMO’s Briefing 21 06/07/2020.
You may also be interested in:
Crew Health Advice: ハンセン病
2023/01/24
ある乗組員は皮膚炎の疑いで下船し、その1ヶ月後ハンセン病と診断されました。乗組員はこの診断後保菌者として扱われ、治療と経過観察についての指導を受けました。診断および治療についての推奨事項等についてまとめました。
イスラエル:2023年2月23日より、船舶燃料の硫黄含有量0.1%規制を適用
2023/01/19
イスラエルは、MARPOL条約附則VIを導入する港湾規則(船舶による大気汚染の防止)を、2023年2月23日より発効します。
国際P&Iグループ ‐ 2023年度プールおよび再保険契約
2023/01/17
2023保険年度の国際グループのプーリングおよび超過額再保険契約等が最終決定されました。メンバーの皆様は国際グループのウェブサイトでも内容を確認いただけます。
Covid-19 乗組員交代への提言-「Shame on port states」
2020/07/23
2020年7月版The Maritime Reporter & Engineering Newsのの記事「Shame on port states」において筆者のDennis L. Bryantは、ポートステートに対する海運業界の嘆願書に声明を寄せ、パンデミック時の安全な船員の交代と移動を確実にするため、世界中の業界団体により提言されIMOが承認した議定書の推奨フレームワークをこれ以上遅滞なく実行するよう嘆願してます。(参照: IMO Briefing 15 07/05/2020)