MPA シンガポール - Port Marine Circular 035

シンガポール国内でのCovid-19の感染拡大の現状を踏まえ、2020年8月24日より、同国港湾にて乗船作業を行う者（サーベイヤー、スーパーインテンデント、修理担当を含む）は、乗船の3日前までに船名、乗船目的、日時、氏名をはじめCovid-19感染予防対策等の情報を、シンガポール海事港湾庁（MPA）へ報告することが必要となりました。

Please be aware of the latest Port Marine Circular in Singapore shared by Club correspondent SPICA SERVICES (S) PTE LTD which will likely have an impact on many shipping operations.

In light of the evolving Covid-19 situation in Singapore any attendance on board vessels in Singapore (surveyor, superintendents, repair crews, etc.) requires from 24 August 2020, 3 days advanced notice to the MPA following PMC 035. It needs to include:

(a) name of vessel
(b) name of service provider
(c) purpose for visit
(d) name and contact number of person attending
(e) ETA + estimated duration on board, and 
(f) Safe Management Measures (SMM) of the service provider.

Should the situation dictate necessary and immediate attention on board, we encourage Member to contact the Club immediately.

The full circular can be downloaded below.