中国MSA－2020年硫黄燃料油規制実行計画を2019年10月23日に発表

IMOによる国際的な船舶燃料油の硫黄含有量制限目標を効率的に成し遂げるため、中国海事局（MSA）は2019年10月23日「2020年硫黄燃料油規制国際実行計画（以下、計画）」を発表した。計画は、燃料油の船舶使用と運搬や代替措置に関する要件とともに、燃料油の使用と運搬、不適合燃料油の廃棄及び燃料補給業者の事前登録等の報告を求めており、MSAによる監督・管理等についても記載しています。計画は適合燃料の入手不可時の報告書（FONAR）の様式も提供しています。

In order to effectively implement the IMO's global regulations on the limits of the sulphur
content of marine fuel oil, China MSA announced the Implementation Plan of 2020 Global
Marine Fuel Oil Sulphur Limits (hereinafter referred to as "The Plan") on 23 October 2019.
The Plan specifies the requirements on the ships' use and carriage of fuel oil as well as
alternative measures, reporting of information about the ships' use and carriage of fuel
oil, disposal of ships' non‐compliant fuel oil, prior registration of bunker suppliers, as well
as MSA's supervision and administrative measures, etc. The Plan also includes the format
of the Fuel Oil Non‐Availability Report (Hereinafter referred to as "FONAR").