Legal Update：シンガポール：1976年LLMCの1996年議定書および1989年サルベージ条約を導入へ

2019年1月14日、シンガポール議会は商船法の改正案を可決しました。
この法案の主な目的は、(1) 1976年船主責任制限条約（LLMC）の1996年議定書 および (2) 1989年サルベージに関する国際条約を国内法として導入するため商船法を改定することです。　本法案はシンガポール議会を通過しましたが、改正法はまだ発効していません。今後最新情報を入手次第お知らせします。

On 14 January 2019, the Singapore Parliament passed the Merchant Shipping (Miscellaneous Amendments) Bill. The main objectives of the Bill are to amend the Merchant Shipping Act to implement i) the 1996 Protocol to the 1976 LLMC; and ii) the International Convention on Salvage, 1989.
 
Although the Bill has been passed by the Singapore Parliament, the amendments have yet to come into force and a further update will be provided in due course.