カリフォルニア州大気資源局、着桟中に船舶から排出される有害物質を削減するための新規制を承認

2020年8月27日、カリフォルニア州大気資源局(CARB)は、カリフォルニア州港に着桟中の外航船舶から排出される有害物質をさらに削減するための新規制を承認しました。
On 27 August 2020, the California Air Resources Board (“CARB”) approved a new regulation designed to further reduce pollution from ocean-going vessels while docked at California’s busiest ports. The At-Berth regulation was adopted in 2007 to reduce diesel particulate matter (PM) and oxides of nitrogen (NOx) from ocean-going vessels auxiliary engines while they are docked at California ports. According to CARB, that rule has achieved an 80 percent reduction in harmful emissions from more than 13,000 vessel visits since 2014. For more information on the Ocean-Going Vessels At Berth regulation and CARB’s FAQs on the same, please click here and here.
The current regulation applies to container ships, reefers and cruise ships. The updated rule adds auto carriers and tankers to the list of vessel categories which will be required to control pollution when they run auxiliary engines or auxiliary boilers (for most tanker vessels) while docked.
The rule requires that every vessel coming into a regulated California port either uses shore power (e.g. plug in to the local electrical grid) or a CARB-approved control technology to reduce harmful emissions which include diesel particulate matter, fine particulate matter (PM2.5) oxides of nitrogen (NOx, a precursor to smog), reactive organic gases (ROG, another precursor to smog), greenhouse gases, and oxides of sulfur (SOx). One example of an alternative to shore power is what is known as capture-and-control technology that employs a “bonnet” to cover a ship’s exhaust stacks, both containing and treating harmful emissions.
The current regulation stays in force through 2022. The updated regulation starts in 2023 when container, reefers and cruise ships will transition to the new regulation. Auto carriers will need to comply starting in 2025. Tankers docking at the Port of Los Angeles and the Port of Long Beach must also comply starting in 2025, while tankers in Northern California have until 2027 to comply.
Ship owners, terminal and port operators requiring additional time to comply with the updated regulation may petition CARB to use alternative means of achieving equivalent or greater emissions reductions in port-adjacent communities, such as purchasing zero-emission heavy-duty trucks for port use. Proposed projects will require extensive community review as well as CARB approval.
Ships or terminals unable to connect a vessel to an emissions control technology (due to equipment failure, port congestion, etc.) during a visit may be able to comply with the regulation by requesting a Terminal or Vessel Incident Event, a limited number of which are granted to each regulated terminal operator and vessel fleet per year.
In limited circumstances, there may also be an opportunity to pay into a remediation fund in the event of an inability to comply. These funds must be used for environmental projects that will benefit port-adjacent neighborhoods.
An interim evaluation will be conducted in 2022 to evaluate progress and to identify any problems relating to implementation or compliance with the updated At-Berth Regulation.
CARB’s news release may be read in full here.
You may also be interested in:
英国:電子取引文書法案
2023/06/02
私達は情報通信のデジタル時代に生きていますが、国際貿易の完全な電子化については、取引文書の占有や権利の移転の問題など、法的な課題が残っています。本記事は、2022年10月に英国議会に提出された、国際取引文書の電子化を法的に認める「電子取引書類法案」についてご説明します。
Violation of the California's Ocean-Going Vessel At Berth Regulations Results In almost $2m million settlement.
カリフォルニア州 - At-Berth規則の施行
2023/04/05
CARBは2023年3月30日付の通達にて、報告義務の締切をさらに30日延長し、2023年5月1日までとすると発表しました。よって、2023年1月1日から同年4月1日までの間に寄港した船舶については、報告締切日は同年5月1日となります。2023年4月1日より後に寄港する船舶については、着桟後30日以内に報告する義務が課せられます。
UKクラブウェビナー (Series 26):海上でのコンテナ損失防止
2023/01/10
毎年、数多くのコンテナが船舶から落下し、数百万ドルもの損失と海洋汚染を招いています。コンテナ損失の原因としてしばしば挙げられるのは、船舶のパラメトリックローリングやシンクロナスローリングのリスクを十分に認識していないことです。昨年の11月30日、当クラブはウェビナーを開催し、海上でのコンテナ損失の原因と防止策について、3名のスペシャリストとともにディスカッションしました。