中国- Covid-19感染再拡大後の港湾情報

当クラブのコレスポンデンツOasis P&I社はCovid-19の感染が再拡大した中国の港湾情報をまとめた回覧(No_2107)を発行しました。中国の基本的な港湾稼働状況をはじめ、AGM証明書や、各港における寄港船舶への要求事項や乗組員交代の状況などが記載されていますので、ぜひ参照ください。

The Club is pleased to issue the following guidance from our Club Correspondent Oasis P&I regarding their circular No_2107: Updates on Chinese Ports after Recent Regional Outbreaks of Covid-19 in China.

QUOTE

Following the recent regional outbreak up epidemic control. We have summarized ports for your kind reference.

General situation

Generally, all ports are still operating. ports are congested to different extents. terminal staff, pilot, surveyor, etc. and has to be quarantined for 14 days after a service, needs to be arranged for international to have high epidemic risks on board, there is a short vessels’ berthing and departing may be delayed. Crew shore leave is generally completely disallowed.

UNQUOTE

For more information please refer to the below circular from Oasis P&I.