ギリシャ海事法典の近代化

ギリシャ海事法典3816/1958が国内法に制定されたのは1958年にさかのぼりますが、その65年後の2023年5月1日に同海事法典は改正され、ギリシャの海運業界に新時代が訪れることになります。
今回の法改正はより幅広い海事活動の規制に及んでおりますが、本記事ではP&I カバーに重大な影響を与えるものに焦点を当てています。船舶登録のデジタル化や船舶の新定義などその他の改正点については、本記事では取り扱っておりません。
It was back in 1958 that the Greek Code of Maritime Law 3816/1958 became national law. After 65 years, on 1 May 2023 this legislation is changing and a new era is dawning in the Greek shipping industry.
The amendments touch on the regulation of a wider range of maritime activities, and this article highlights those with significant implications for P&I cover. Other changes, such as the digitalisation of the ships’ register and the new definition of a ship, fall outside the scope of this article.
Implications
1. Crew members have direct rights of action against P&I clubs
This brings Greek law in line with the Maritime Law Convention and affords seafarers the right to claim (i) their full wages; (ii) against their employer and the owner’s P&I Club; in the event of an illness or accident. Previously, seafarers could only claim their basic wage against their employer. The maximum period of entitlement remains the same as in the earlier code, i.e. 4 months.
2. The use of electronic bills of lading
Previously, electronic bills of lading were not recognised and could not form the basis for a claim by or against the carrier. Greece now follows the pattern adopted by major shipping nations, with electronic bills enjoying the same legal status as traditional paper bills.
3. The use of a Club LOU for setting up a limitation fund
In the past, it was only possible to establish a limitation fund by issuing a bank guarantee. The new legislation treats a Club LOU as equivalent to a bank guarantee, and will result in a significant costs saving for parties.
Although this is a step in the right direction, it is regrettable that this recognition of a Club LOU was not extended to providing security to lift an arrest. Lifting an arrest in Greece can be a time consuming and expensive exercise - especially considering that it can take up to two weeks to establish a bank guarantee.
4. The introduction of the concept of wrongful arrest
Previously, claims for wrongful arrest were not available. Damages for loss of hire and the costs of lifting the arrest can now be sought. Interestingly, claimants are not required to provide counter-security for damages when seeking an arrest. Such security protects owners against wrongful claims, but this safeguard is not provided under the new legislation.
5. The time bar for collision matters is now two years from the date of the casualty
Previously, the relevant time bar was only one year from the date of the incident. This amendment brings Greek law in line with the Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Assistance and Salvage at Sea (Brussels, 23 September 1910).
The new amendments are welcomed, and it is hoped they will be less ambiguous than the current legislation - and may lead to fewer legal battles. The changes bring Greek law in line with international practice, but there remains scope for further development.
You may also be interested in:
ギリシャ法における責任制限の最新動向:責任制限の権利喪失
2022/11/23
ギリシャは1976年海事債権責任制限条約(LLMC1976)の1996年議定書の締約国です。この記事ではピレウス第一審判決で、責任制限の権利を失う条件が満たされたかを判断した事例を紹介します。
プレス・リリース: UK P&Iクラブ、ギリシャおよび香港の各事務所で、新たな人事を発表
2022/09/27
国際海運業界において、P&I保険とその他関連サービスを提供するリーディングカンパニーの一つであるUK P&Iクラブは、11月、ギリシャ事務所の新しいリージョナル・ダイレクターにショーン・ジェラティを選任することを発表しました。 これまでギリシャ事務所でリージョナル・ダイレクターを務めたダニエル・エバンスは、UKディフェンス・クラブ、ロンドン事務所に異動し、今後のディフェンス・クラブの発展に専念します。
P&I保険とその他サービスを国際海運業界に提供するリーディングプロバイダーであるUK P&Iクラブは、今秋ショーン・ジェラティがギリシャ事務所へ異動したため、エイミー・ロブセスが香港事務所のシンジケート・マネージャーに就任したことを発表しました。
BIMCO: 定期用船契約用 ETSA条項2022
2022/07/04
2022年6月22日、欧州議会はEU排出権取引制度(EU ETS)の改正案を採択しました。ボルチック国際海運協議会(BIMCO)は、改正EU ETSを含む排出権取引制度(ETS)の下で、船主と用船者間の責任と費用の配分を規定する定期用船契約用の排出権取引制度枠(ETSA)条項を発行しました。