1081 - 02/16 - バーレーン - イラン間の入港制限措置(バーレーン)

The Association has been advised that the authorities in Bahrain have issued an Administrative Order, restricting the movement of vessels between Iran and Bahrain.

The Administrative Order states that due to the severance of diplomatic relations between the Kingdom of Bahrain and Iran, it is prohibited for all Bahraini ships to visit any of the Iranian ports. It also prevents the entry of Iranian flag ships to Bahrain.

Furthermore, vessels of any flag are prohibited from proceeding directly from an Iranian to a Bahraini port.

A vessel of any flag, which has visited an Iranian port as one of its last three ports of call, needs the approval from Bahrain security authorities before entering Bahraini waters.

The administrative order (with a translation) is attached.

It is understood that similar orders have been issued by Saudi ports, but details are still awaited.

For more information please contact the

Loss Prevention Department

.

Source of Information

Mark Galloway

Mutual Marine Services

Al Mushtaraka Ltd.

Downloads

  • 24091 - Bulletin_1081_-_Restrictions_on_the_Movement_of_Vessels_between_Bahrain_and_Iran 93 KB

    2016/02/10

    Download PDF
  • 24092 - Admin_order_for_Iran_2016 85 KB

    2022/03/28

    Download PDF
  • 24112 - Bull_1081-_Simplified_Chinese 110 KB

    2016/02/15

    Download PDF
  • 24111 - Bull_1081_-_Chinese_version 142 KB

    2016/02/15

    Download PDF
  • 24113 - Bulletin_1081_-_Iran_Admin_Order_-_Chinese 53 KB

    2016/02/15

    Download PDF
  • 24114 - Bulletin_1081_-_Iran_Admin_Order_-_Simplified_Chinese 35 KB

    2016/02/15

    Download PDF

Staff Author

PI Club

Date2016/02/10