中国MSA：青島各港区に入域する船舶に対し、4月20日から6月中旬まで特別安全検査を実施
中国のコレスポンデンツによりますと、青島管轄下にある各MSAは、航行、停泊およびあらゆる作業のために青島各港区に入域する、または入域しようとする船舶に対し、4月20日から6月中旬までの期間限定で特別安全検査を実施します。本規制は当初、中国船籍の船舶のみに適用されますが、5月20日以降は、外国籍船舶もMSAに対し専用の報告書を提出する必要性が生じ、PSC検査と併せてMSAによる特別検査が行われます。当該期間に青島水域を航行・寄港する予定の船舶は、現地代理店から最新情報を入手することをお勧めいたします。
The UK Club has received the following circular from correspondents in China advising that the China MSA is bringing in Special Safety Inspections for ships entering or intending to enter the Qingdao Water areas for navigation, berthing and operations for a limited period starting 20 April to mid-June 2018.The regulations will initially apply only to ships of Chinese nationality. Owners will be required to submit a special information report to the MSA to apply for a special safety inspection. As from 20 May, ships of foreign nationality will also have to submit a special information report to the MSA. A special security inspection in conjunction with a PSC inspection shall then be conducted on the ship by the MSA. The attached Circular provides additional information.
