回覧23/12 - ＵＫクラブの組織再編
- 当クラブのロンドンにおける組織再編は2013年2月20日に行われます。
- 組織再編に影響を受けるメンバーは、保険金請求に関わる連絡先名称が変更いたしますので、ご承知おき下さい。
- 欧州経済領域（EEA）に居住のメンバーは、各国法令の下で保険契約を解約する権利があります。
- 本クラブ回覧は、2012年9月3日付で発表しました「保険契約者への通知」に関連しています。
ＵＫクラブの組織再編 - 2013年2月20日に実施
ジ・ユナイテッド・キングドム・ミューチュアル・スティーム・シップ・アシュアランス・アソシェーション（バミューダ）リミテッド（以下、ＵＫバミューダと称す）は、香港、シンガポール及び日本の各支店を除く保険事業について、ザ・ユナイテッド・キングダム・ミューチュアル・スティーム・シップ・アシュアランス・アソシエーション（ヨーロッパ）リミテッド（以下、ＵＫヨーロッパと称す）へ、2013年2月20日に事業移転することとなりました。
新保険年度の契約関係書類この事業移転により影響を受けるメンバーは、新保険年度の契約関係書類をＵＫヨーロッパから受領することとなりますが、これについて皆様には何も手続きしていただく必要はありません。
保険金請求先ＵＫヨーロッパは、2013年2月20日以降、（香港、シンガポール及び日本の各支店を除く）ＵＫバミューダの保険債務を引き受けます。そのため上記支店以外の当該メンバーの皆様は、未払保険金に関する全てのお問合せは、下記の連絡先にしていただくようお願いします。
The Managers
The United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Europe) Limited
90 Fenchurch Street
London EC3M 4ST
United Kingdom
保険契約の解除欧州経済領域（EEA）加盟国で保険契約を締結した、あるいは保険リスクがオーストリア、ベルギー、チェコ共和国、ハンガリー、ノルウェー、ポーランド、スウェーデンに存在するメンバーの皆様は、下記の通り保険契約の解除をする権利を有します。
| オーストリア | 本スキームの承認決定後、オーストリア法令に従い、保険契約者は、資産の移転の通知を受けた保険年度終了時にその保険契約を解除する権利を有します。保険契約者は、スキームによる保険契約終了以降の期間について支払われた保険料から、当該期間に関わる諸経費を差し引いた金額の返還を要求する事ができます。 |
| ベルギー | 本スキームの承認決定後、ベルギー法令に従い、保険契約者は、官報（The Belgian Official Gazette）に事業移転の承認が公示されてから90日以内に、当該保険契約を解除する事ができます。 |
| チェコ共和国 | 本スキームの承認決定後、チェコ法令に従い、保険契約者は、事業移転の通知から1カ月以内に、民間保険契約を終了する事ができます。承認が公示されてから90日以内に、当該保険契約を解除する事ができます。 当該保険契約は、契約解除通知の日付から80日間の予告期間が始まり、この期間の終了をもって消滅します。 |
| ハンガリー | 本スキームの承認決定後、ハンガリー法令に従い、保険契約者は、事業移転の通知を受領後30日以内に、保険契約を終了する権利を有します。 |
| ノルウェー | 本スキームの承認決定後、ノルウェー法令に従い、保険契約者は、事業移転の通知あるいは発表から４週間以内に、保険契約を解除する事ができます。 |
| ポーランド | 本スキームの承認決定後、ポーランド法令に従い、保険契約者は、スキームの告知あるいは発表から３カ月以内に、保険契約を解除する権利を有します。 |
| スウェーデン | 本スキームの承認決定後、スウェーデン法令に従い、2006年1月1日以降の契約に関して、保険契約者は、（多くの場合）保険契約を解除する権利を有します。この解除は保険会社が当該解除通知を受領した日に効力を持ちます。 |
トーマス・ミラー（ヨーロッパ）リミテッド
