回覧04/21: 電子商取引（ペーパーレス・トレーディング）システム - essDOCSアップデート

アウトライン

• 国際グループ(IG)は、電子商取引システムessDOCSの最新バージョンを承認しました。
• 最新バージョンはDSUA 2021.1という名称で、旧バージョンDSUA 2013.1に代わるものです。
• DSUA2021.1は、2021年7月1日から有効になります。

メンバー各位、

電子商取引（ペーパーレス・トレーディング）システム – essDOCSアップデート

利用規約

回覧12/15：電子商取引（ペーパーレス）システムをご参照ください。

旧バージョン - DSUA 2013.1

IGは以前、Electronic Shipping Solutionsの利用規約DSUA v.2013.1を承認しました。この旧バージョンの承認は引き続き継続されます。

最新バージョン - DSUA 2021.1

本回覧は、IGがessDOCSの電子商取引システムの最新バージョンを承認したことをお知らせするものです。最新バージョンはDSUA 2021.1という名称で、従来のessDOCSの旧バージョンであるDSUA 2013.1に代わるものです。 なお、従来のDSUA 2013.1もクラブのてん補対象として、引き続きIGの承認は継続します。DSUA 2021.1は、2021年7月1日から有効となります。

旧バージョンから最新バージョンへの変更点

最新バージョンDSUA 2021.1への変更点は以下のとおりです。

1. ESS-Databridge Exchange LimitedからessDOCSへの商号変更。
2. DSUA利用規約4.12で、適用されるデータ保護法を更新。
3. 2021年3月19日にシンガポール電子取引改正法(The Singapore Electronic Transactions (Amendment) Act）が施行され、シンガポール法の下で電子船荷証券が承認されたことを受け、DSUA利用規約8にシンガポール法を追加。
4. DSUA利用規約17の裁判管轄の選択肢に、シンガポールを追加。

クラブルールに基づくその他のてん補除外規定は引き続き適用

貨物の運送に関するクラブルールに基づくその他のてん補除外規定は、紙の船荷証券の場合と同様、IG承認のすべてのプロバイダーに引き続き適用されることにご注意ください。

てん補除外は以下のような事例があげられます。
a）運送契約に記載された港または場所以外での貨物の引渡し。b）先日付または後日付での電子文書・記録の発行や作成、そしてc）譲渡可能な電子文書/記録の提示なしでの貨物の引渡し。これは、承認済みの電子取引システムを利用した場合には、その電子商取引システムの規則に従わずに貨物の引渡しを行ったということを意味し、てん補から除外されます。

国際グループのすべてのクラブは同様の回覧を発行しています。

UKP&Iクラブ 日本支店