B/L提示なしの貨物の引渡し

<要旨>B/L提示なしに補償状（LOI）を受入れることは、多くの取引において一般的な慣行となっています。しかし、B/Lの提示がなかったり、適切なLOIが提出されなかった場合などに、メンバーにとって深刻な事態が発生することもあります。そのため、B/Lの提示なしにLOIを受け入れる際には、注意が必要です。本誌はこのような慣行のリスクや思わぬ落とし穴のリマインダーとなるものです。

It is common in a lot of trades to accept a Letter of Indemnity ("LOI") for non-production of bills of lading. Although it is commonly accepted in many trades, the consequences of non-performance can be extremely serious for Members. Members are therefore reminded to be vigilant and cautious with regard to the practice of accepting LOIs for non-production of bills of lading. The above publication is a reminder of some of the risks and pitfalls with this practice.