回覧 14/26：紅海およびその周辺海域における戦争危険に関する解除通知

UK P&Iクラブは、紅海およびその周辺海域における戦争リスクの補償に関し、用船者責任、国際グループ・プール対象外の拡張および付帯カバー、固定保険料ベースのP&Iカバーを含む（ただしこれに限らない）、相互保加入以外のすべての戦争危険について、グリニッジ標準時2026年8月13日00:01より、戦争危険に関する72時間前事前解約通知を発し、当該通知がグリニッジ標準時2026年8月16日（日）00:01をもって発効することをメンバーの皆様にお知らせいたします。

影響を受けるブローカーおよび直接加入のメンバーの皆様または被保険者には、本サーキュラーの発行に先立ち通知を送付いたしました。 

一定の制限および条件を前提として、クラブによる復活担保が利用可能であり、メンバーの皆様はクラブ担当者までご連絡のうえご手配ください。

本解約通知は、P&Iの相互保険契約（グループ超過P&I戦争保険およびグループPLR戦争保険を含む）には適用されません。

解約通知の全文は以下の通りです。

「下記の変更を適用する解除通知（Notice of Cancellation、以下「通知」）を、本日2026年8月12日付で、グリニッジ標準時2026年8月16日00:01より発することとする。本通知により、用船者責任、国際グループ・プール対象外の拡張および付帯カバー、固定保険料ベースのP&Iカバーを含む（ただしこれに限定されない）、相互加入以外のすべての戦争危険について、次の通りてん補範囲を変更する。

本通知を発した時点で、各メンバーのてん補条件（Charterers Terms and Conditions 2025および2026を含むがこれに限らない）に、当該通知に反するものが含まれるにもかかわらず、グリニッジ標準時2026年8月16日00:01より発効する戦争危険カバーは、以下の危険の一つもしくは複数に起因または関連して生じる責任、損失、損害、費用を除外する。

(i) 戦争、内乱、革命、謀反、反乱もしくはこれらから生じる国内闘争又は交戦国によりもしくは交戦国に対して行われた敵対行為

(ii) 捕獲、だ捕、拘束、抑止又は抑留およびこれらの結果又はこれらに対する企図の結果

(iii) 遺棄された機雷、魚雷、爆弾、その他の遺棄された戦争兵器

(iv) ストライキ、ロックアウトされた労働者、または労働騒乱、暴動もしくは内乱に参加している者

(v) テロリズム、または悪意をもって、あるいは政治的動機に基づいて行動する者

(vi) 没収、国有化、収用、剥奪または徴発

上記について、これら責任、損失、損害、費用が以下に特記した水域において発生する場合とする。

インド洋、 アデン湾 および 紅海 

以下の境界線に囲まれた海域（以下「境界海域」）：

a)  北西側：北緯25度30分以南の紅海

b)  北東側：北緯16度38.5分、東経53度6.5分にあるイエメン国境から、北緯14度55分、東経53度50分にある公海上の地点まで

c)  東側：公海上の地点北緯14度55分、東経53度50分から、公海上の地点北緯10度48分、東経60度15分を経て、さらに公海上の地点南緯6度45分、東経48度45分に至る線

d)  南西側：南緯1度40分、東経41度34分のソマリア国境から、南緯6度45分、東経48度45分の公海地点まで

ただし、境界海域内に全部または一部が含まれる領土の沿岸から12海里以内の沿岸水域は除外します。

上記の沿岸水域に関する適用除外は、バブ・エル・マンデブ航路分離区域、境界海域内に位置するサウジアラビアの紅海沿岸、およびイエメンの沿岸には適用されません。

 

本通知は、被保険者/共同被保険者であるすべての個人または法人に適用されるものとします。 

本通知は、本件に該当する保険カバーに関する、あらゆる個別メンバーの加入条件に規定された72時間以内通知要件に従い、当クラブを代表して行われるものです。

本通知は、当クラブとあらゆる個別メンバーの加入条件に基づき、現在制限または除外されているその他の地域の取り扱いに変更を加えるものではありません。その他のすべての契約条件は変更されません。」