Bulletin 1046 - Spanish
08/07/2015
Hacemos referencia a las distintas circulares referentes a problemas aduaneros en Argentina e informamos sobre un nuevo aspecto que se ha desarrollado y está causando serios problemas y preocupaciones a los buques que hacen escala en el puerto de Necochea esta semana
Bulletin 1047 - Spanish
08/07/2015
Recientemente la Asociación ha sido informada de algunos problemas aún existentes relacionados con multas relativas a la calidad del agua de lastre en Ucrania.
Further to our article published on 09 April 2015, the Association would like to remind its Members that the Air Pollution Control (Ocean Going Vessels) (Fuel at Berth) Regulation (the "Regulation") is coming into force on 1st July 2015.
Bulletin 1044 - Spanish
22/06/2015
La Asociación ha sido informada que el combustible con bajo contenido en azufre (0,1% o menos) será obligatorio para todos los buques de crucero que atraquen en el puerto de Sydney a partir del 1 de octubre de 2015 y en todos los puertos de Nueva Gales del Sur (New South Wales - NSW) a partir del 1 de julio de 2016.
The Association has been advised that low sulphur fuel (0.1% or less) will be mandatory for all cruise ships berthing in Sydney Harbour after 1 October 2015 and in all New South Wales (NSW) ports after 1 July 2016.
Bulletin 1042 - Spanish
15/06/2015
Como continuación al Boletín 897, y después de que se haya notificado un caso en la República de Corea, la Asociación quiere informar a los Miembros sobre las últimas actualizaciones y evaluación de riesgos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) [World Health Organization - WHO] sobre la situación actual en la República de Corea y China.
Bulletin 1043 - Spanish
15/06/2015
Con relación al Boletín 403 la Asociación ha sido informada recientemente que los problemas con las reclamaciones por daños a defensas y atraques en Egipto se siguen produciendo.
Bulletin 1041 - Spanish
08/06/2015
La Asociación ha recibido la siguiente información de uno de nuestros corresponsales en China en relación a algunos problemas comunes que se producen durante la carga de fertilizantes en China.
1042 - 06/15 - Update, Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) - Worldwide
05/06/2015
Further to our Bulletin 897 and following a case reported from Republic of Korea, the Association would like to inform our Members of the latest World Health Organization (WHO) updates and risk assessment of the current situation in Republic of Korea and China.
Bulletin 1040 - Spanish
01/06/2015
La Asociación ha sido informada que, como consecuencia de la varada de un buque, se ha cerrado el canal principal del Río Paraná lo que está provocando retrasos a los buques en la zona.
Bulletin 1039 - Spanish
21/05/2015
La Asociación ha recibido información sobre un incidente relacionado con drogas en Ecuador.
Bulletin 1038 - Spanish
12/05/2015
La Autoridad de Seguridad Marítima de Australia (Australia Maritime Safety Authority - AMSA) ha publicado una guía de referencia rápida para ayudar a los armadores, operadores de buques, capitanes y tripulaciones.
The Australia Maritime Safety Authority (AMSA) has published a quick reference guide to assist ship owners, ship operators, masters and crews.
Anchor Lashings
06/05/2015
Bulletin 1037 - Spanish
05/05/2015
La Asociación ha sido informada sobre algunas cuestiones adicionales en relación a las declaraciones de aduana en Argentina.
Bulletin 1035 - Spanish
28/04/2015
La Guardia Costera de Estados Unidos anunció que, a partir del 24 de abril de 2015, impondrá condiciones de entrada a los buques que lleguen a Estados Unidos después de haber efectuado escala en cualquier puerto de Libia, durante sus últimas cinco escalas.
Bulletin 1036 - Spanish
28/04/2015
La Asociación ha sido informada de algunas novedades adicionales en relación a los servicios de practicaje en el Río Orinoco.
Flashpoint Contamination
24/04/2015
Bulletin 1033 - Spanish
20/04/2015
La Asociación ha recibido información sobre retrasos y congestión en la terminal como consecuencia del incendio en la terminal química de Ultracargo, ubicada en el puerto de Alemos/Santos, Brasil.