アルゼンチンの大豆輸入：ショーテージと関税に関する最新情報

歴史的な乾季が続いたアルゼンチンにおける大豆輸入の際のショーテージや関税に関する最新情報をお届けします。今年、アルゼンチンでは大豆貨物の荷揚げ時にショーテージが発生しており、将来的に貨物クレームが発生する可能性があります。対応策や最新情報についてはPandi Liquidadores発行の回覧をご参照ください。

Our correspondents in Argentina, Pandi Liquidadores, provides an update on shortages and customs fines relating to Soya Bean imports, after a historically dry season in the country.

There have already been instances of shortages upon discharging soya beans in Argentina this year, leading to the potential of future cargo claims.

It is recommended that Members arrange draft surveys and sealing of hatches at the port of loading (jointly with the shippers and Customs when/if possible), as well as, prior to ship’s arrival in Argentina, to invite formally the Customs House and Receivers to attend joint draft surveys and unsealing of hatches. It is also recommended to issue an “empty holds certificate” jointly when/if possible.

Pandi Liquidadores's full update on the subject is available to read below. For further information, please get in touch with your usual contact at the Club who will be pleased to assist you.