回覧15/23:電子商取引(ペーパーレス・トレーディング) - ICE Digital Trade Management Limited

メンバーの皆様は回覧09/23 「電子商取引(ペーパーレス・トレーディング)」をご参照ください。今回IGが承認したバージョンDSUA 2023.1は、DSUA 2021.1に代わるものですが、従来のDSUA 2021.1もクラブのてん補対象として、引き続きIGの承認は継続します。

本回覧は、IGによるICE Access Agreement (2023.01) (以下、ICE Access Agreement) の承認を確認するものです。ICE Access Agreementは、i) 関連するB/Lが、その法的有効性を紙媒体のB/Lと同等と認める法律の対象となる場合、ii) ICEがその旨をユーザーに通知する回覧を発行した場合、多国間DSUAに署名することなくICEのe-B/Lの使用を可能にするものです。

ICEが提供するe-B/Lは、ICE Access Agreementと多国間DSUAの双方が含まれることにご留意ください。いずれもクラブのてん補対象として承認されており、貿易ルートに適したe-B/LについてはICEに確認する必要があります。

貨物の輸送に関するその他のてん補除外事項は、もちろん紙媒体のB/Lと同様に、IGクラブが承認したすべての電子商取引システムにも、引き続き適用されます。これらの除外事項には、運送契約に定めた港または場所以外での荷揚げ、先日付または後日付の電子文書/記録の発行/作成、譲渡可能な電子文書/記録の提示なしでの積荷の引き渡し(承認された電子商取引システムの場合、当該取引システムの規定に従っていない積荷の引き渡しを意味する。)などがあります。

国際グループのすべてのクラブは同様の回覧を発行しています。

Adam Russ

Senior Claims Director

Date2023/11/08