Crew Health Advice:帯状疱疹

帯状疱疹(Herpes zoster、shinglesともいう)は、世界中で数百万人が感染しているウイルス感染症です。成人の約4人に1人が生涯のうちに感染を経験すると言われています。水痘(小児期に多く発症)として知られている水痘帯状疱疹ウイルス(varicella zoster virus:VZV)の再活性化によって発症します。UKクラブは乗組員が帯状疱疹を発症し、船舶の離路、乗組員の医療送還および船内での治療を余儀なくされた事例を把握しています。(それぞれの事例に関連性はありません。)船上にて早期発見および対処をすることで症状緩和、悪化を防ぎ、治療にかかるコストを軽減することができます。

Herpes zoster, commonly known as shingles, is a viral infection that affects millions of people worldwide. Around 1 in 4 adults will experience in attack in their lifetime. Caused by the reactivation of the varicella-zoster virus (VZV) also known as chickenpox, which often originates in childhood. Shingles can be a painful and often debilitating condition. 

The UK P&I Club have been made aware of a series of unrelated recent cases of shingles in crew members, resulting in ship deviation, medical repatriation, and treatment aboard. Early identification and action on board could alleviate discomfort, reduce the severity of the condition and cost implications involved. 

The full bulletin is available for download below. 

  • Crew Health Advice: Herpes Zoster 535 KB


    Download PDF

Oceans Marine

PI Club