IMO国別運用連絡先リストの更新及びSOPEP/SMPEPの見直し

IMOは、2019年10月31日付で「国別運用連絡先リスト」を更新致しました。船舶のSOPEPやSMPEPは、上記最新情報に更新する必要があります。

On 31 October, 2019, the IMO updated its "List of National Operational Contact Points Responsible for the Receipt, Transmission and Processing of Urgent Reports on Incidents Involving Harmful Substances, Including Oil from Ships to Coastal States".

This list may be accessed here (or select "National Contacts" link on the bottom of the IMO homepage). This online version of the list is updated on a quarterly basis and includes a summary indicating which country has submitted changes to its information.

Members are reminded to ensure that SOPEPs or SMPEPs on board Members' vessels are duly updated with the current list.