IMO、乗組員の交代を阻む障壁を取り除くための議定書を支持

UKP&I_Coronavirus_Web

The Covid-19 pandemic has made it difficult for ships to carry out crew changes, and for crews who have completed their tours of duty to be repatriated.

A series of protocols designed to address these issues has been drawn up by a broad cross-section of global industry associations representing various sectors of the maritime transport industry, including the P&I Clubs.

The IMO has endorsed these protocols and urges their implementation. Members are invited to click here for the IMO's Briefing: 15 07/05/2020 which includes a link to the protocols.

If Members have any questions regarding the above update, they are encouraged to get in touch with their usual Club contact.

Staff Author

PI Club

Date2020/05/14

You may also be interested in:

帯状疱疹(Herpes zoster、shinglesともいう)は、世界中で数百万人が感染しているウイルス感染症です。成人の約4人に1人が生涯のうちに感染を経験すると言われています。水痘(小児期に多く発症)として知られている水痘帯状疱疹ウイルス(varicella zoster virus：VZV)の再活性化によって発症します。UKクラブは乗組員が帯状疱疹を発症し、船舶の離路、乗組員の医療送還および船内での治療を余儀なくされた事例を把握しています。(それぞれの事例に関連性はありません。)船上にて早期発見および対処をすることで症状緩和、悪化を防ぎ、治療にかかるコストを軽減することができます。

シンガポール港には多くの船舶が寄港し、大量のバンカーが積み込まれるため、港湾水域ではバンカリング中の軽微な燃料流出事故が日常茶飯事となっています。シンガポール海事港湾庁(Maritime and Port Authority of Singapore、以下「MPA」)は、このような流出はバンカリングの作業上の不手際によるものであるとしています。MPAは全オペレーターに周知するため、最新の「港湾内でのバンカリング作業において遵守すべきガイドライン」(CircularのAnnex A)および「バンカータンカーおよびバンカリングを行う船舶のためのバンカリングチェックリスト」(CircularのAnnex B)を発行しました。

国際海事慈善団体「ステラ マリス」は、ウクライナでの布教活動と船舶訪問活動のため、リーディングクラブの一つであるUK P&Iクラブからの資金提供を受け、新車両を導入したことを発表いたします。 同車両は、オデッサと黒海沿岸での重要な訪船活動に使用されるほか、失業中のウクライナ人船員とその家族への経済的支援、同地域の港湾労働者および退職船員とその家族を支援するために使用されます。

ペルシャ湾、ホルムズ海峡、オマーン海は、この海域を航行する船舶にとって多種多様な脅威があり、安全保障上の面でも課題が多い地域となっています。 中東における軍事活動や政治的緊張に加え、商船が過去に遭遇した事件によって、この地域における航行上の安全性に対する懸念は高まるばかりです。 このような懸念に対応するため、海事組織・団体はペルシャ湾、ホルムズ海峡、オマーン海航行におけるガイダンスを発行しました。ガイダンスはPress / General Releases – INTERTANKOよりご確認いただけます。 船舶が本地域を航行する際、メンバーの皆様は、細心の注意を払い、船舶の安全およびな航行を確保するため、以下の措置を遵守することが推奨されます：