国連公海条約

2023年3月4日、約20年にわたる協議の末、190の国連加盟国が「公海条約(High Seas Treaty)」の文言について合意しました。この条約により、公海の30%が海洋保護区(MPA)として扱われます。
Two-thirds of the world's oceans lying beyond 200 nautical miles from the exclusive economic zones )"EEZ") of coastal countries are referred to as international waters or the 'high seas'. Although many marine protected areas (MPAs) have been designated within countries' EEZs, only about 1% of the high seas has currently been designated as MPAs or Vulnerable Marine Ecosystems (VMEs). The lack of protection over these areas of water has led to overfishing and pollution, the two foremost causes identified for the extinction or near extinction of 10% of marine species in our oceans.
Last week, on 4 March 2023 in New York, after nearly two decades of talk, 190 UN member states finally reached agreement on the text of the UN's High Seas Treaty. This treaty will put 30% of the high seas into marine protected areas (MPAs). The treaty will also provide the legal framework for:
- the access, use and sharing of marine genetic resources; and
- introduce requirements for environmental impact assessments (EIA) for deep sea activities such as mining.
At the 2022 UN Biodiversity Conference in Montreal at the end of last year, an agreement was reached to protect 30% of the world's oceans by 2030 (the 30x30 target). The High Seas Treaty will assist in the attainment of that goal as well as goals and targets set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Many issues remain to be worked out such as determining who will police the protection of the MPAs and the dispute resolution provisions to be included in the treaty. Areas to be protected under the treaty will be proposed and voted upon by the signatory countries and the treaty will enter "into force" only after 60 countries have signed up, and legally passed the legislation in their own countries.
The Club will keep Members updated on further developments on this treaty.
You may also be interested in:
グリーンシッピング:燃料転換
2023/05/17
海運業界が燃料を選択することは、海上輸送の脱炭素化への取り組みにおいて最も重要な要因であることは間違いないでしょう。現在業界は転換期であり、前世紀に動力としてきた炭素を多く含む化石燃料から脱却する方法を模索しています。船舶用燃料に関するシリーズの一環として、本記事では現在転換可能な燃料の長所と短所について説明します。
米国環境保護庁、 VGP要件遵守をリマインド
2023/03/15
2023年1月、米国環境保護庁 (EPA) によって発行された Enforcement Alert #310F22002についてご注意ください。 このアラートは、米国水域で運航する場合、船舶所有者と船舶運航者に2013 年水質浄化法 (CWA) のVessel General Permit (VGP) の要件を遵守するよう注意を促すものです。
COP27 - 概要
2022/12/16
2022年11月7日から20日にかけて、COP27がエジプトのシャルム・エル・シェイクで開催されました。気温上昇を1.5℃に抑制するというコミットメントは、議論の末にようやく合意に至りました。本記事では海運業界に関連する取組み等を含め、COP27での概要をまとめています。
船舶の脱炭素化へのロードマップ- COP27の成果
2022/12/20
当クラブのサステイナビリティ・ダイレクターであるパトリック・ライアンが、11月にエジプトで開催された気候変動に関するCOP27会議と、それが海運業界にとって何を意味するかについて、Maritime Risk International社と話し合いました。