回覧05/21: UKクラブ特別総会- 定款の改定案

アウトライン

• 2021年7月26日午後3時、ロンドンにおいてUKクラブの特別総会を開催します。
• 本総会の資料は、英文回覧に添付されています。
• メンバーは本会議開催の遅くとも48時間前までにクラブ事務局あてに委任状をお送りください。

メンバー各位、

UKクラブ特別総会 - 定款改訂案

2021年7月26日、ロンドンにおいて開催予定の、定款第21条A項と第37条A項の改定についての特別総会に係る添付通知をご覧ください。

定款第21条A項と第37条A項の改定案提出の理由

第21条A項は、メンバー委員会の委員の任命、選任または再選についての資格要件を定めており、そのうちの1つは年齢が70歳未満であることです。

第37条A項に規定されている当クラブ理事の資格要件にも同様の年齢制限が定められていますが、年齢が70歳を超える場合でも、 理事会またはメンバー委員会が当クラブの利益となることを認めた場合においてはその限りではありません。

メンバー委員会の資格要件を定める第21条A項を、理事会の資格要件を定める第37条A項と同等の内容に改定すると同時に、第37条A項の文言も改定および改善することが提案されています。

この改定により、70歳に達した者であっても、当クラブの利益となることが認められた場合は、メンバー委員会における選任または再選の資格があるものとして扱われることが可能になります。ただし、選任または再選する権限は引き続き当クラブのメンバーが有しており、総会にて決議されます。

委任状および投票用紙はメンバー宛にお送りする英文回覧の総会通知に同封されています。必要事項をご記入後、総会開催の遅くとも48時間前必着でクラブ事務局宛にお送りください。

以上 

UKP&Iクラブ 日本支店

特別総会の通知 

ザ・ユナイテッド・キングダム・ミューチュアル・スティーム・シップ・アシュアランス・アソシエーション・リミテッド

2021年7月26日午後3時より、トーマス・ミラーP&Iリミテッドの事務所、ロンドン、フェンチャーチ ストリート90、 EC3M、４STにおいて、下記に示した決議案を審議し、決議するため、ザ・ユナイテッド・キングダム・ミューチュアル・スティーム・シップ・アシュアランス・アソシエーション・リミテッドのメンバーによる特別総会を開催する事をお知らせします。  

1. 定款第21条A項および第37条A項の改定案

「特別決議

ザ・ユナイテッド・キングダム・ミューチュアル・スティーム・シップ・アシュアランス・アソシエーション・リミテッドの定款第21条A項および第37条A項は、以下のイタリック体のテキストの通り改訂され、即時有効とする。元の文言からの削除および追加箇所は太字で示す。

第21条
Ａ i 年齢が70 歳に達しない者は、いずれかの会社に保険加入する10,000 総登録トン以上の一船舶又は複数船舶の船主又は代理人である法人の所有者もしくは代理人又は役員、あるいは執行権限を付与されて雇用された者のいずれかであれば、メンバー委員会の委員に指名され、選出され又は再選される資格を有する。また

ii 70 歳に達したことのみを理由として、第21条A項 (i)の下で、資格を有さない者は、メンバー委員会又は理事会が、その者が会社の利益になると考える場合、また、その限りにおいて、メンバー委員会に任命、選任または再選される資格を有する。

第37条
ⅱ 70 歳に達したことのみを理由として、第37 条A 項(i) （c）の下で、資格を有さない者は、メンバー委員会及び/ 又は理事会が、その者が会社の利益になると考える場合、（また、その限りにおいて）、理事として選任されることができる。資格を有する。」

理事長の命により

事務局長

2021年6月29日