ブラジル: 貨物クレームについての実践的なガイダンス

クラブのブラジルのコレスポンデンツ、Representacoes Proinde Ltdaは、貨物クレームについて実務的なガイダンス(添付)を作成しました。本ガイダンスでは、ブラジルの法制度の説明、法的枠組みと貨物クレームの取扱いなど、クレーム解決までの各プロセスが詳細に説明されています。ブラジルとの取引があるメンバーにとって有益な情報源になるでしょう。本ガイダンスについてのご質問は、クラブの窓口、もしくはコレスポンデンツへ直接お問い合わせくださいますようお願いいたします。

The UK Club's Correspondents in Brazil, Representacoes Proinde Ltda, have prepared the attached Practical Guidance on Cargo Claims in Brazil.

This detailed guidance provides an explanation of the Brazilian legal system in Brazil, the country's regulatory framework, how cargo claims in Brazil are handled, the applicable time bars, etc..  Members who trade to Brazil will no doubt find this guidance very helpful.  If Members have any questions relating to the content of this guidance, please do not hesitate to get in touch with your usual contact at the Club, or to contact the Correspondents directly.