栄養と水分摂取週間

今週は「栄養と水分摂取の週間」です。この取組みは、地方や国、世界中で栄養と水分摂取の改善に注目し、促進することを目指しています。 健康的で多彩な食事を、適切な水分補給とともに摂ることは多くの人々にとって当たり前のように思われています。最近の「船員幸福度指数」の調査では、船員は船上の食事を10点中6.26と評価しており、船内で健全な状態を保つ能力を6.06としか評価しませんでした。
This week is Nutrition and Hydration Week. Nutrition and Hydration week aims to highlight, promote and celebrate improvements in the provision of nutrition and hydration locally, nationally and globally.
Having an interesting, healthy and varied diet coupled with adequate hydration is something many of us take for granted. Surprisingly, even in today's times there are some situations where a variety of diet and tasty, nutritional food may be considered a luxury and are not readily available.
For example on board ship there may be other obstacles to overcome in providing crew with a healthy, diverse and stimulating diet.
In their recent "Seafarers' Happiness Index" * Mission to Seafarers found seafarers rated their food on board to be only 6.26 out of 10. Even worse they only classified their ability to keep fit and healthy onboard as 6.06. Both categories clearly leave room for improvement.
Main causes for concern appear to be poor hygiene, bad training, lack of skills and passion from cooks coupled with cost cutting and lack of ingredients.
Food can be a great motivator and source of enjoyment. It is also essential for maintaining morale onboard. Crew, who are often working shifts and spending time away from home, can look forward to the physical and mental boost provided by a satisfying meal. A lack of balanced food in the diet can also lead to low blood sugar, particularly dangerous for crew working onboard, who may even experience signs of extreme hunger, nausea, headaches, blurred vision and shakiness.
Inadequate hydration also causes problems and in cases of prolonged dehydration seafarers may be more prone to suffer fever, unhealthy weight loss, low blood pressure and even kidney stones.
There are a selection of excellent sources of information related to seafarer diet and nutrition online. In addition, the UK Club has also prepared bulletins on the topics of water consumption, diet and sun exposure:
Dehydration bulletin
Obesity bulletin
Sun stoke bulletin
More information on Nutrition and Hydration Week can be found here
*Seafarers' Happiness Index - courtesy of Mission to Seafarers. Full survey available here
You may also be interested in:
大豆の輸送リスクとその軽減方法について
2023/02/06
ブラジルでは今年2月中旬から5月中旬までの収穫期に、記録的な大豆の収穫量が予想されています。今回の記事では、輸送中に大豆の品質に影響を及ぼす可能性のある要因にスポットを当て、損害リスクを最小限に食い止める方法について議論します。
中国:COVID-19感染拡大防止対策についてのアップデート
2023/01/17
中国政府は昨年12月以降、COVID-19感染拡大防止対策を変更し、様々な関連規制を撤廃しました。現在の状況および中国国内の港湾における乗組員交代について等、コレスポンデンツShanghai P&I Services社からの回覧をご確認ください。
根拠のない胃疾患クレーム
2018/05/03
最近、根拠のない胃疾患クレームが見受けられる様になってきています。当クラブがそのようなクレームを阻止した事例をご紹介します。申立人は、ある夫婦で当クラブ加入のクルーズ船に乗船しました。彼らは、船内で食中毒おこし、3日間客室に閉じ込もることとなって休日を台無しにされたと申立てを行いました。しかし、他の乗客には同様の症状が報告されておらず、申立人は症状が重症と主張しているにもかかわらず船内の医師に報告していなかったことから不正請求ではないかと疑念を持たれました。当クラブの助言により被告弁護士は、申立人にメリットのない旨を話し、訴訟を取り下げ、逆に被申立人は訴訟費用を請求しました。
ばら積み貨物のリミテーション: 我々は今どこにいるのか?
2018/03/01
ばら積みフィッシュオイル貨物が航行中にコンタミを起こした「Aqasia号」事件で、英国控訴院は商事法廷の第一審判決を支持し、多くのバルカーやタンカー船主に危機感を抱かせています。船主は第一審でヘーグ・ルールの下で責任制限は1メトリックトンあたり100ポンドと主張しましたが、ヘーグ・ルールでの責任制限の単位(Unit)は、加算可能な単位に適用されるのであり、メトリックトンのような質量単位ごとに適用されるものではないとしました。