日本、バンカー条約と難破物除去ナイロビ条約を批准-2020年10月1日発効

On 1 July, 2020, Japan deposited its instruments of accession to the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001, and the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007. 

Japan’s accession to the Bunker Convention will contribute to the availability of adequate, prompt, and effective compensation to persons who suffer damage caused by spills of oil, when carried as fuel in ships' bunkers, when such damage is caused in Japan, including Japan’s territorial sea and exclusive economic zones. 

Japan’s accession to the Wreck Removal Convention will contribute to the prompt and effective removal of wrecks located beyond Japan’s territorial sea.

These Conventions will enter into force for Japan three months from 1 July 2020, i.e. 1 October, 2020.

Staff Author

PI Club

Date2020/07/08

Tags

You may also be interested in:

私達は情報通信のデジタル時代に生きていますが、国際貿易の完全な電子化については、取引文書の占有や権利の移転の問題など、法的な課題が残っています。本記事は、2022年10月に英国議会に提出された、国際取引文書の電子化を法的に認める「電子取引書類法案」についてご説明します。

2001年3月、燃料油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約(バンカー条約)が採択されました。この国際条約は、船舶の燃料油による汚染損害の被害者に迅速かつ十分に、そして効果的な補償を受けられるように制定されたものです。日本政府は2020年7月1日にこの条約への加盟文書を寄託し、2020年10月1日に発効されることとなりました。

日本政府は、日本に寄港する船舶に対してP&I保険への加入を義務付けています。しかし、近年日本において、海難事故による燃料油などの流出または難破物が発生した際、保険会社が船舶所有者の保険契約違反を理由に保険金を支払わず、結果船舶所有者が処理費用を払わず油濁や難破物が放置され、処理を行った者への補償がなされない事例が発生しています。e been instances where insurance companies refused to make payments for bunker oil and other spills due to a maritime accident or for wrecks because of a violation of the insurance policy terms by the Shipowners

海運業界が燃料を選択することは、海上輸送の脱炭素化への取り組みにおいて最も重要な要因であることは間違いないでしょう。現在業界は転換期であり、前世紀に動力としてきた炭素を多く含む化石燃料から脱却する方法を模索しています。船舶用燃料に関するシリーズの一環として、本記事では現在転換可能な燃料の長所と短所について説明します。