中国- 上海MSA、推進補機の検査についての安全通達を発表

2020年12月に発生した長江河口深水航路での衝突事故を受け、上海MSAは、制限水域における離着桟または到着前に徹底した推進装置及び補助機械の検査を行うよう、すべての船舶に対し安全航行にかかわる通達を発表しました。 

Following the collision in the deep water channel of Changjiangkou (CJK) area, Shanghai Maritime Administration (the “Shanghai MSA”) has issued a Safety Notice to urge all ships to undertake thorough propulsion and auxiliary machinery detection prior to departure from the berth or arrival in the restricted waters.

UK Club Correspondent Huatai Marine have provided the below Circular. For more information please get in touch with your usual Club contact who will be pleased to assist you.